私は薬を数種類飲んでいる。 というか飲まざるを得ない状況にある。 高血圧、中性脂肪、逆流性食道炎、毎日のことだから飲み忘れの ないように…時々分からなくなることもあるが。 そんな薬を見て、３歳の孫が「じいじのおすくり。」と言う。 私も昔は卵を「たがも」と言っていたらしい。 子供は自然に文字のひっくり返った言葉を発するんだねえ。 他にもあるのだが、なかなか思い出せない。 にしても、結構ひっくり返り言葉の方が大人からすると言いにくい こともあるんだけどねえ。 だから子供って面白い。 そして楽しい。 先日、お中元の手配にデパートへ行ってきた。 さる売り場でいくつか注文をする。 「これとこれは『お中元』でお願いします。」とか言いながら。 そして、１つだけ「お中元」でないものがあったので、 「これだけは…これは…えーっと…」と度忘れがきた。 「これは、えーっと………のじむしでお願いします。」 店員はきょとんとしている。 「のじむし……、あーっ、いや、無地のしで。」と言い直して店員も ようやく納得。 笑いながら、「はい。分かりました。」 あるんだ。無意識に言葉がひっくり返ることが。 おっかしい！！ もう１カ所行きたい売り場があるので、その店員に質問した。 「○○はどこですかね？」 「あー、それなら次のコーナーを左に曲がればすぐですよ。」と 教えてくれた。 店員を見ると、右手を上げて手のひらを外側に向けて ひらひらさせている。 どう見ても、右へ曲がれと彼女の右手は教えてくれている。 「ありがとう。」と言って数歩歩いたところで、かの店員が追いかけてきた。 「すみませーん。 左と言いましたが、実は右でした。」 「あー、分かりましたよ。 言葉とは裏腹に右手で右を示してたからねえ。」 と私。 あは、こんなところにもひっくり返しがあった。 世の中面白いね。一覧へ